Leviticus 16:1

SVEn de HEERE sprak tot Mozes, nadat de twee zonen van Aaron gestorven waren, als zij genaderd waren voor het aangezicht des HEEREN, en gestorven waren;
WLCוַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אַחֲרֵ֣י מֹ֔ות שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן בְּקָרְבָתָ֥ם לִפְנֵי־יְהוָ֖ה וַיָּמֻֽתוּ׃
Trans.wayəḏabēr JHWH ’el-mōšeh ’aḥărê mwōṯ šənê bənê ’ahărōn bəqārəḇāṯām lifənê-JHWH wayyāmuṯû:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Aaron, Mozes
Leviticus 10:1, Leviticus 10:2

Aantekeningen

En de HEERE sprak tot Mozes, nadat de twee zonen van Aaron gestorven waren, als zij genaderd waren voor het aangezicht des HEEREN, en gestorven waren;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְדַבֵּ֤ר

sprak

יְהוָה֙

En de HEERE

אֶל־

-

מֹשֶׁ֔ה

tot Mozes

אַחֲרֵ֣י

nadat

מ֔וֹת

gestorven waren

שְׁנֵ֖י

de twee

בְּנֵ֣י

zonen

אַהֲרֹ֑ן

van Aäron

בְּ

-

קָרְבָתָ֥ם

als zij genaderd waren

לִ

-

פְנֵי־

voor het aangezicht

יְהוָ֖ה

des HEEREN

וַ

-

יָּמֻֽתוּ

en gestorven waren


En de HEERE sprak tot Mozes, nadat de twee zonen van Aaron gestorven waren, als zij genaderd waren voor het aangezicht des HEEREN, en gestorven waren;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!